The Crown y la rata que se coló en el Palacio de Buckingham: el error de grabación que hizo estallar las redes